STIFFELIO / AROLDO
both operas


LINA / MINA
Ah!

STIFFELIO / AROLDO
È chiuso!

DOROTEA / ELENA
Ne ha Lina / Mina la chiave.

LINA / MINA
(Gran Dio!)

STIFFELIO / AROLDO
Apritelo dunque . . .

LINA / MINA
Che dite?

STIFFELIO / AROLDO
Il voglio . . .

LINA / MINA
Io!

STIFFELIO / AROLDO
Aprite voi, lo replico,
È inutile il terrore.
D'un empio / vile traditore
qui la condanna sta.

TUTTI:
Oh qual m'invade ed agita
Terrible pensiero!
Fatal, fatal mistero
Tal libro sveler!

STIFFELIO / AROLDO
Nol volete? . . . farollo io stesso . . .

Una lettera! / Uno scritto!...

LINA / MINA
(Cielo!) / (Gran Dio!)

STANKAR / EGBERTO
V'arrestate.
Non v' legger tal foglio concesso!
Chi lo scrisse, cui spetti ignorate!


STIFFELIO / AROLDO
Io nol curo . . . rendetelo . . . il vo' . . .

STANKAR / EGBERTO
Vecchio sono . . .

STIFFELIO / AROLDO
Rendetelo . . .

STANKAR / EGBERTO
No.

STIFFELIO / AROLDO
Chi ti salva, o sciagurato,

Dallo sdegno che m'accende?
Cieco l'ira gi mi rende,
Più non freno il mio furor!

LINA / MINA
È mio padre . . . l'ira vostra
Su me tutta or cada alfine;
Ma le nevi di quel crine
Rispettatele, signore.

STANKAR / EGBERTO
Nel recinto dei sepolcri
Da me atteso or or sarai;
Armi a scelta troverai . . .
Ti precedo, o traditor.

RAFFAELE / GODVINO
Freno all'ira; non la temo;
Se ch'io sia conoscete,
Sconsigliato invero siete
Nel gridarmi traditor.

TUTTI:
(A turbar la bella calma
Che spirava in ogni petto,
Perch un demone il sospetto
A Stiffelio pose in cor!) / (Ad Aroldo lanciò in cor.)