STIFFELIO / AROLDO
both operas
ATTO TERZO
Scena I



STANKAR / EGBERTO
Ei fugge! . . . e con tal foglio
Lina / Mina a seguirlo tenta! . . .
Infame! . . . egli s'invola a mia vendetta! . . .
O spada dell'onor che per tant'anni
Cingevi il fianco del guerriero antico
E nei cimenti a lui mietevi gloria,
Vanne lungi da me . . . più non ti merto . . .

Disonorato io son! . . . disonorato!
E ch' la vita mai senza l'onore?
È un'onta . . . ebben, sì tolga . . .
Sì, sì un istante, e tutto sia finito!

Ma lasciar tutto! . . . Stiffelio / Aroldo... la mia figlia! . . .
La mia colpevol figlia! . . . che! . . . una lagrima! . . .
Lagrima il ciglio d'un soldato! . . . Oh quanto
Sei tu grande, o dolor! . . . Mi strappi il pianto.

Lina / Mina, pensai che un angelo
In te mi desse il cielo,
Raggio d'amor purissimo
Degli anni miei sul gelo . . .
Stolto! . . . sognai! . . . Sparita
La gioia di mia vita;
Un'innocente lagrima
Spirando non vedrò
Solo seguace al feretro
Il disonore avrò.


ATTO TERZO
Scena II



STANKAR / EGBERTO
Ah sì finisca . . . Addio, Stiffelio / Aroldo, Aroldo. . .
Addio estremo . . .


JORG / BRIANO
Ei qui verra . . .

STANKAR / EGBERTO
Chi?

JORG / BRIANO
Voi! . . . Stiffelio cerco. / Voi!... d'Aroldo cerco.

STANKAR / EGBERTO
È inaccesso a tutti . . .

JORG / BRIANO
A me nol fia
Quando sapra
che Raffaele raggiunsi / raggiunto il fuggitivo.

STANKAR / EGBERTO
Che di'?

JORG / BRIANO
Ei verra tra poco . . .



ATTO TERZO
Scena III


STANKAR / EGBERTO
Qui Leuthold! Qui verrgrave; Leuthold! / Godvino qui verrà!...
In questo tetto uno di noi morrà!
Oh gioia inseprimibile,
Che questo core innondi,
È troppo, troppo il palpito
Che in tutto me diffondi!
Convulsa provo un'estasi
Che quasi par deliro!
La voce ed il respiro
Mancar gi sento a me!
Vendetta! . . . Ah vieni, affrettati,
Rinascerò per te!